Searching for (wallpaper) images of Symantec Norton 2009 version 11
je cherche des images wallpaper de symantec norton 11 plz help
[edit:Translate to English.]
Message Edited by shannons on 08-14-2009 09:58 AM
Bonsoir! De quelle version de Norton est-ce que tu cherches des images wallpaper? Je m’excuse pour mes fautes de français; je n’ai pas écrit ou parlé cette langue depuis 9 mois, je crois, et la plupart des gens ici sont anglophones…Si je n’arrive pas à répondre à ta question, je la traduirai vers l’anglais pour que les autres membres puissent t’aider.
Good evening! What version of Norton are you looking for with wallpaper images? I apologize for my mistakes in french, I have not written or spoken that language since 9 months, I think, and most people here are English … If I can not answer your question, I will translate into English so that other members can help you.
Message Edited by Yaso_Kuuhl on 08-14-2009 06:01 PM
[edit: Translate to English for better user assistance.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:24 PM
Bonsoir Yaso_Kuuhlet , et merci pour votre réponse ,
Il s'agit de la version 11 .
brahimbb wrote:Bonsoir Yaso_Kuuhlet , et merci pour votre réponse ,
Il s'agit de la version 11 .
Je vous en prie ;-) La version 11...est-ce qu'il s'agit d'une version Macintosh? Moi, j'ai Windows ;-)
Please ;-) Version 11 ... is it a Macintosh version? I have Windows ;-)
Message Edited by Yaso_Kuuhl on 08-14-2009 06:07 PM
[edit: English translation.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:25 PM
notre société utilise Norton antivirus 11 pour windows xp
our company uses Norton antivirus 11 for windows xp
Message Edited by brahimbb on 08-14-2009 09:13 AM
[edit: English translation.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:28 PM
brahimbb wrote:
notre société utilise Norton antivirus 11 pour windows xp
D'accord. Normalement, les produits Norton pour Windows portent la version de l'année (Norton AntiVirus 2009, 2010 etc.) comme nom catégorique. Je n'ai jamais entendu d'une version 11 pour Windows - seulement d'une version 11 pour Mac.
Je traduirai votre question vers l'anglais. Merci beaucoup pour votre patience ;-))
Ok. Normally, Norton products to carry the Windows version of the year (Norton AntiVirus 2009, 2010 etc..) Categorical name. I never heard a version for Windows 11 - just a 11 version for Mac.
I translate your question into English. Thank you very much for your patience ;-))
Message Edited by Yaso_Kuuhl on 08-14-2009 06:20 PM
[edit: Translate to English.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:30 PM
The poster is searching for wallpaper images of Norton AntiVirus 2009 version 11 for Windows XP.
Message Edited by Yaso_Kuuhl on 08-14-2009 06:26 PM
thanks Yaso_Kuuhl
i'm looking for a photo, or wallpaper of Norton antivirus 2009 v11 For windows xp.
Message Edited by brahimbb on 08-14-2009 09:25 AM
brahimbb wrote:thanks Yaso_Kuuhl
i'm looking for a photo, or wallpaper of Norton antivirus 2009 v11.
Ahh, voilà l'erreur! Il s'agit d'un malentendu linguistique. ;-)) C'est en effet Norton AntiVirus 2009 ;-D Je m'excuse :-D
Ahh, that's the mistake! It is a linguistic misunderstanding. ;-)) It is Norton AntiVirus 2009, I apologize-D:-D
[edit: Translated to English.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:32 PM
Il faut aller ici:
http://www.symantec.com/fr/fr/norton/antivirus
Puis: Fonctionnement
Puis, tout en bas: captures d'écran.
You must go here:
http://www.symantec.com/fr/fr/norton/antivirus
Then: Operation
Then at the bottom: screenshots
[edit: English translation.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:33 PM
Super
Mercie pour votre aide Yaso_Kuuhl
Great
Thanks for your help Yaso_Kuuhl
[edit: English translation.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:35 PM
brahimbb wrote:
Super
Mercie pour votre aide Yaso_Kuuhl
C'est de rien ;-) Ne veuillez pas oublier de fermer ce "thread" en marquant la poste correcte comme la solution (bouton vert).
That's nothing ;-) Do not forget to please close this thread by marking the correct position as the solution (green button).
[edit: English translation.]
Message Edited by shannons on 08-15-2009 12:36 PM
Talk about world class help!!! Thanks Yaso_Kuuhl !!!
dbrisendine wrote:
Talk about world class help!!!! Thanks Yaso_Kuuhl !!!!
Dearest Knight,
Thanks a lot for your kudo and compliment :-) I haven't used my French for quite a long time, and since it is not my mother tongue like English and German, I was rather nervous while posting in this thread and paranoid about errors :-)
Thanks again :-D
Totally brilliant job, Yaso. Fantastic having you with us!
*Cough* Translator. *Cough* *Cough* 
Floating_Red wrote:*Cough* Translator. *Cough* *Cough*
Lol, maybe an online translator was used ;-) I wouldn't have minded doing the "human" translation ;-))))