"service expired"? what gives?

that's what the app says,

but in My Account, the expiration is clearly Jun 17, 2014.

 

so what's up?