Share via Facebook generates wrong address

When I click "Share via Facebook", the following address appears: en-ca.facebook.com/etc

This doesn't work and I get an error.

In order to make it work, I have to delete the en-ca.

Then the share works correctly.

I am using Norton 360, Windows 7, and Chrome on my pc.

It has always been like this.

Why is this happening?