Smart Firewall blocking local private network traffic

Try disabling File and Printer sharing protection. There is a tab there for exclusions, but neither method works. That alone clearly speaks to the intelligence of the people now in control of this software.