Split tunnel

Comcast.net email stopped working when I bought Norton 360    Appears I need to set up split tunnel VPN for Outlook.     When I go to add app to split tunnel, outlook is not on there.      I have reached frustration level trying to figure this out