Subscriptions

I try to upgrade my Norton from 2011 to 360 from the shop but when I click on Buy it keeps coming up your session is timed out try again. The same thing happens each time I try. Any advice please or is it straight to Norton direct?.