ノートン™ アンチトラックを購入しましたが、ダウンロードできません。
警告が出てsafariに使用できません。
https://jp.norton.com/products/norton-antitrack
safariについては、
macOS 対応ブラウザ：Safari 14.x 以降
となっていますが、満たしてしていますか？
その他、「システム要件」を満たしているか、いま一度ご確認を。
なお、「（ソフト・アプリを）ダウンロードできない」ことと、「（使っているブラウザーに）拡張機能を適用できない」ことは違います。