.Trash-999

Hallo,

mal seit langer Zeit ein eigenes Problem.

Ich habe auf meinem Rechner einen Ordner auf C: ".Trash-999", der sich nicht löschen lässt.
Der Ordner hat ganz offenbar was mit Norton zu tun, da es untert Files einen Ordner "NIS_20.1.1.2" gibt.

Wer weiß, wie man den Ordner killen kann?
Hab schon ne Weile gesucht. Die meisten Antworten über Google lauten, man solle mit Ubuntu booten, dann sei das kein Problem.

Mein Ubuntu 14.10 zeigt den Ordner gar nicht erst an leider.
Also kann ich den dann da auch nicht löschen.