Hello @ackvil
~ as I recall…I’ve not seen an email quarantined…I’ve likely not seen the “pop-up”.
~ may be best to document issue via Norton support ~
Please review: How-To Contact Norton Support
Norton support United States 1-800-745-6061 or 1-800-745-6034
Learn more about Email Protection here