Is this a typo mistake? And if so how to fix it?
If you are able to update to version 3.18.0.3225, the typo should be fixed.
The update is being phased in. You should be able to get it soon.
I commend you for actually reading, VERY carefully, the terms and conditions for an app.
There is nothing you can or need to do about this. As you say, it is a typo that does not affect the meaning of any of the terms. It may get corrected in a future update.
There are two comas after 2060,, .
Sorry, but I'm not sure what you are thinking is a typo. It would appear you are referring to the '2060'. I am not familiar with Australia postal addressing, but it looks like that may be a New South Wales postal code. If so, is that not a valid postal code?