Unknown Problem wth Norton Internet Security

My apologies is this is a stupid question, but I can't figure anything on my own so I'm hoping somebody here can help me. My NIS looks...well...odd. Very odd. Nothing I do fixes it. And Norton itself says there is nothing wrong upon a full scan or quick scan. I did update it and system restore. Didn't help.

This is my problem:

 

And when I select "Scan Now" it does this:

Current Problem 5-17-2011

 

I anybody can offer some advice, I'd be quite gratefull. I'm lost.