Update by copying files, not over the Internet

With 2 PCs, one connected to the Internet and the other not connected, how can I update the antivirus files on the non-connected one, eg by copying specific files/folders from \program files\Norton?

The non-connected PC is in a secure location, but needs antivirus for checking CDs etc.