1st time cloning & using Ghost, partitions & HDDs don't show

I have a Toshiba Satellite A660-047 (model PSAW3C-047017) laptop running Windows 7 Professional 64-bit.  The resident HDD is a Toshiba 640 GB MK6465GSX (http://storage.toshiba.eu/cms/en/hdd/multimedia/product_detail.jsp?productid=341) with the following 4 partitions:

   1) 1.46 GB "recovery partition"
        * Much bigger than 100MB System Reserved Partition
        * Not big enough for full Windows 7 image
        * Contains "things" for booting

   2) 559.5 GB NTFS C-drive

   3) 22.37 GB Hidden Installed File System

   4) 12.83 GB Hidden Installed File System

I want to make a bootable clone of the HDD (all partitions) on a smaller 500 GB Seagate Momentus XT, which resides in an enclosure that connects to the laptop via eSATA.  I spent the last month discussing this with IT people and on various forums.  I realize there are other ways to backup, but I'm pretty sure that this is precisely what I want to do, at least as a try initially, for various reasons which I've articulated over the past month.  Rather than revisit the reasons and tradeoffs, I ask for your advice in realizing my plan as-is.

The C-drive partition will have to shrink while the clone is being made so that I don't have to mess with partition sizes in the source HDD.  This capability in Ghost has been confirmed in another thread.

I bought Ghost, fired up the Copy Drive wizard, and saw that only the source HDD's C-drive was visible.  None of the other partitions are shown, and the Momentus XT connected via eSATA is not visible.

I fired up Disk Management, and (if I recall correctly) was told that I need to initialize the Momentus XT.  After some help from forums, I initialized using MBR. It now shows as 465.76 GB in Disk Management.  However, nothing shows up in Copy Drive except the C-drive partition of the source HDD.

What do I have to do the make all partitions and both HDDs visible to Ghost?  I've uploaded an image of Disk Management and PowerQuest Partition Table Editor.

Thanks.

 

Disk Management:

Disk Management

 

PowerQuest Partition Table Editor for internal HDD:

PowerQuestPartitionTableEditor_internalHdd.png

 

PowerQuest Partition Table Editor for Momentus XT in enclosure connected to laptop via eSATA:

PowerQuestPartitionTableEditor_eSataHdd.png