Blocked web sites are still accessible

My kids still seem to be able to access blocked sites.  specifically, Norton Online is constantly sending me messages that my daughter has accessed a blocked site.  her vista laptop is set so that her login is limited.  my son seems to have a similar problem but his is an XP-based machine.  what’s going on and how do I fix it?