Cannot download after entering product key

I keep entering the product key (again and again) and getting the message:

without being able to proceed to the payment information:

3 This offer must be redeemed before the end of your current subscription period...

I cannot close out of this window or press OK to close out the message and proceed.

If I close the tab I must start again and the outcome is the same.

Any ideas please?