Correctif distribué pour NMS 3.8