How can I disable the Norton Family BHO browser add-on on my child's Windows 8 computer (Chrome)?

Norton Family | Parental Control
1

I would like to use the basic content filtering without the additional features provided by the add-on (Windows 8 with Chrome 30.0.1599.69 m). How can this be done?