I believe w10 natively supports disc image mounting function under Windows Explorer (File Explorer). So you didn't "install" the image file but instead mounted it in the virtual disc drive. To remove it, just unmount the disc image.
So anyway, is this downloaded disc image legitimate? I mean, are all files inside this image clean without virus and such?