I am being overbilled

I renewed in Feb and then the popup for renewal came up again in July.  Not giving it much thought. I couldn't remember when I renewed last so I renewed again in July.  I can't get the Symantec server to sych out to make it right. 

 

Where should I focus my attack?