What you can do to avoid having to go to each device to update the product key is contact Norton Support and ask them to add the time from the new key to your existing subscription.
If using the chat function, as soon as you can enter any information, enter “agent please” to get connected to a human.