Identity Safe does not load ID/PW

for FedEx Office online:

 

https://printonline.fedex.com/v3.0.1/

 

Is there a place to report these incompatibilities?