Clear your browser’s cache and history. Then run a full system scan with Norton, and then a second opinion scan with the free version of Malwarebytes which focuses on things Norton does not. .
Going forward, you can install an ad blocker extension in your browser to help stop this kind of popup.