I may have found another solution. I just noticed that there is now an “AI Agent Protection” item in the Norton dashboard under Security. Disabling “Web monitoring” seems to stop the GPU utilization when Edge is active. With that AI feature disabled, Safe Web is still enabled and blocking visits to blacklisted websites.
