Moving one susbscription with over 170 days left to another computer

I need to move one of many NIS subscription from a failing machine to another, chat agent is not helping, maybe not understanding correctly. I have tried two different agents to no avail, as they seem stumpped at my questioning as how to go about it.

Any help will be greatly appreciated.

 

PS; The subscription in question is a one owner, tree computers subscription...