My Norton says password manager not setup in edge and chrome

fwiw ~ my boiler plate

Norton LiveUpdate + Restart (not Shut down) machine

If your Norton is not working as expected and you’ve tried Troubleshooting → Reset to Default &or Repair Norton & clean re-install Norton 360…then…reach out to Norton support.
Note: Reset to Default resets Cloud Backup

Download and run the Norton 360 Remover tool for Windows here

Maybe, try Troubleshooting → Record a performance issue &or Enable/Send debug logs

May be best to Contact Norton Support