NIS spam filter

I keep getting spam emails with the address of the form dxxxxxx.yxxxx.dc @ hola.es or similar coming from all over the world which are unrecognized as such by the spam filter even though I keep sending them on to Norton.  Why?  Is there a problem and/or fix?

Thanks

 

 

[edit: removed email address per the Participation Guidelines and Terms of Service.]