Norton Online Backup - Adding additional product keys bought in a store

I am approaching the 25GB limit. (I don't understand why since the sum of my files on both computers is only 16GB). I have additional product keys for Norton ONline Backup that I already purchased. How do I add those keys to NOLBU?