NPM popup blocking webpage

I am trying to use NPM to update several old passwords using the pw generator. However when Norton sends me to the webpage the norton popup window is blocking the section on the webpage where i need to log in. Also I tried using the chat option but it would say “session expired” before I even entered the chat. I mean, come on man. A simple procedure has now taken up half of my day.

windows 11

google chrome

Hello @Leon_Draw

Hello @Leon_Draw
Care to share your progress
Thanks