PCAnywhere - how to upgrade remote host?

We have a few remote W2K servers that are managed through PCA v9 and v10 and we would like to upgrade them to v12.5.  Does anyone know how we can update these remote servers through existing remote access?

 

Do we have to add VNC and do it through there?

 

Any help would be appreciated.