Recently I've been trying to report a website for having a download containing Yontoo.exe yet Norton has this site listed as 'OK', the report site link will only allow you to report phishing sites & other links given to me on this forum were for submitting virus samples, in the end I reported the site using the online vault's 'report issue' link.
I would like to suggest that in a future update or release that the report site link in the Norton banner on the toolbar or even under the 'safe web' pop-up when you click on OK in the search engine/s includes more choices like 'report this site for containing a virus, trojan, etc' or to just add an 'Other' option where you fill out a form about the problem you're having.
Thanks & I hope this will be a good suggestion.