Two times the fun! Double Norton Toolbar.

Howdy! 

I've been having a bit of an issue for a while now, and figured that it would sort itself out, but so far no joy. 

Using Chrome (currently v4​8.0.2564.97 m) across a few systems. 

Every few days, the Norton Toolbar just goes offline, and usually when I check the extensions, I see two disparate versions of the extension installed. 

If I remove both versions, and then reinstall, it resolves for a time, but invariably returns to the failed state. 

Here is what I see in my extensions list: 

 

ID_Safe-issue_0.png

 

Suggestions? TIA!