Virus found - NAV gives confusing information

OS X 10.6.2

NAV Version: 11.1.1 (2)

SymIPS Version: 1.3.1f6

 

I get a popup window - Title Bar is Norton Antivirus - with a message that states "1 infected files were repaired". This happens when I move an email, with an attachment, in Entourage 2008, from one folder to another. The attachment has neot been removed, and whenever I move the file around, I get the same NAV message.

 

There are some issues that I have:

 

  1. Why wasn't the infected attacment removed?
  2. Why can't I find the name of the virus that is in the attachment?
  3. When I view the log, there is a message stating that the virus was fully repaired. This doesn't seem to be an accurate message because the attachment is still "attached", and there is no file when I open the quarantine file (using the TOOLS, QUARANINE menu).

Thanks!