About
According to the Microsoft edge web page Microsoft EdgeVersion 122.0.2365.106 (Official build) (64-bit) is the latest release of their software, your up date does not occur after restart
Microsoft Edge is up to date. In your software scan. you claim 123.0.2420.53 and attempts to install but fails.
Similarly the application for driver updates are fraught with the same issues. I have checked with the developers and none of your drivers for update are proven and released. Windows update does not recognize them.
Personally, in my opinion you are trying to make sales employing scareware and it is also my opinion that if windows update does not recognize a need or risk, or have yet to test updates and drivers. An update to an unapproved update or driver is dicey! Microsoft may be conservative but they are right more times than wrong